90,00 €112,95 € KM 0%KM 25.5%
Pahtlilaadne pronksitäidisega tehismetall, mida kasutatakse pooride täitmiseks ja pronksdetailide, nt laevapropellerite, valandite jms parandamiseks. Tarneaeg: 3-5 päeva
1,30 €1,63 € KM 0%KM 25.5%
Hüdrauliliste toruklambrite plastosad on tööstuslike torustike paigalduse oluline osa, pakkudes usaldusväärset ja vastupidavat lahendust torustike kinnitamiseks. Need kvaliteetsed plastosad on loodud taluma nõudlikke tingimusi, nagu tugev vibratsioon ja kokkupuude kemikaalidega. Uuenduslik disain võimaldab lihtsat paigaldamist ja mitmekülgset kasutamist erinevates tööstuslikes rakendustes. Lisaks on kinnitusdetailid kerged, kuid samas väga vastupidavad, mistõttu on need ökonoomne valik. Rakendused Nafta- ja gaasitööstus, keemiatööstus, meretööstus, masinaehitus Tööstusharud Energeetika, transport, tootmine, ehitus Kasu Lihtne paigaldada ja vähendab oluliselt paigaldusaega. Pakub suurepärast vibratsioonikindlust ja pikaajalist töökindlust. Keemiline ja korrosioonikindlus Plastosad on vastupidavad paljudele kemikaalidele ja pakuvad suurepärast korrosioonikindlust, muutes need ideaalseks keerukates tööstuskeskkondades.
Küsi pakkumist
Hüdrauliliste toruklambrite plastosad on tööstuslike torustike paigalduse oluline osa, pakkudes usaldusväärset ja vastupidavat lahendust torustike kinnitamiseks. Need kvaliteetsed plastosad on loodud taluma nõudlikke tingimusi, nagu tugev vibratsioon ja kokkupuude kemikaalidega. Uuenduslik disain võimaldab lihtsat paigaldamist ja mitmekülgset kasutamist erinevates tööstuslikes rakendustes. Lisaks on kinnitusdetailid kerged, kuid samas väga vastupidavad, mistõttu on need ökonoomne valik. Rakendused Nafta- ja gaasitööstus, keemiatööstus, meretööstus, masinaehitus Tööstusharud Energeetika, transport, tootmine, ehitus Kasu Lihtne paigaldada ja vähendab oluliselt paigaldusaega. Pakub suurepärast vibratsioonikindlust ja pikaajalist töökindlust. Keemiline ja korrosioonikindlus Plastosad on vastupidavad paljudele kemikaalidele ja pakuvad suurepärast korrosioonikindlust, muutes need ideaalseks keerukates tööstuskeskkondades.
3,42 €4,29 € KM 0%KM 25.5%
95 mm võlli võllitihend on loodud pakkuma usaldusväärset tihendit nõudlikes tööstustingimustes. See on valmistatud kvaliteetsest õlikindlast NBR-kummist ja varustatud terasvedruga, mis pakub erakordset vastupidavust ja jõudlust. Tihendi siseläbimõõt on 95 mm, mis teeb sellest ideaalse valiku erinevatele tööstusseadmetele. Sellega saate tagada oma seadmete kauakestva ja tõrgeteta töö. Rakendused Võllid, tööstusmasinad, pumbad, mootorid Tööstusharud Masinaehitus, autotööstus, meretööstus, energiatööstus Kasu Võlli tihend vähendab oluliselt lekkeohtu ja pikendab seadmete kasutusiga, mis toob kaasa madalamad hoolduskulud. Riskid Valesti paigaldatud tihend võib põhjustada lekkeid ja kahjustada seadmeid, seega on õige suurus ja paigaldamine hädavajalik. Keemiline vastupidavus NBR-kumm pakub head vastupidavust õlidele ja rasvadele, kuid ei sobi tugevalt oksüdeerivate kemikaalide jaoks. Töötemperatuurid -40 kuni +100 °C
Küsi pakkumist
95 mm võlli võllitihend on loodud pakkuma optimaalset kaitset ja vastupidavust tööstuslike vajaduste jaoks. See kvaliteetne tihend takistab tõhusalt õli ja muude vedelike lekkimist, mis pikendab seadme eluiga ja parandab selle jõudlust. Võlli tihend on valmistatud tippklassi materjalidest, mis teeb sellest suurepärase valiku nõudlikesse tööstuskeskkondadesse. Seda on lihtne paigaldada ja hooldada, mis säästab aega ja kulusid. Rakendused Pöörlevad võllid, mootorid, pumbad, käigukastid Tööstusharud Inseneritööstus, autotööstus, keemiatööstus, energiatööstus Kasu Võlli tihend vähendab oluliselt hoolduskulusid ja takistab tõhusalt lekkeid, mis parandab seadmete töökindlust ja ohutust. Riskid Kui tihend on valesti paigaldatud, võib see põhjustada lekkeid või seadmete talitlushäireid. Oluline on valida õige tihendusmaterjal, lähtudes keemilistest ja termilistest tingimustest.
0,00 € - 1,34 €1,68 € KM 0%KM 25.5%
8 mm võlli võllitihend on loodud selleks, et tagada usaldusväärne tihendus ja vältida vedelate või gaasiliste ainete lekkimist läbi võllide. See radiaalvõlli tihend pakub vastupidavat lahendust tööstuse nõudlikele vajadustele. Valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, see on kulumiskindel ja pikendab seadme eluiga. Lihtne paigaldamine ja hooldamine muudavad selle suurepäraseks valikuks erinevateks rakendusteks. Rakendused Masinaehitus, pumbad, kompressorid, tööstusseadmed Tööstusharud Mere-, nafta- ja gaasitööstus, keemiatööstus, toiduainetööstus Kasu Tagab suurepärase tihenduse ja vähendab hooldusvajadust, mis säästab aega ja kulusid. Riskid Vale paigaldus võib põhjustada lekkeid ja riistvarakahjustusi, mis rõhutab professionaalse paigalduse tähtsust. Keemiline vastupidavus Vastupidav paljudele tööstuskemikaalidele, mistõttu on see mitmekülgne valik erinevatesse keskkondadesse. Töötemperatuurid -50 kuni +120 °C
Küsi pakkumist
7 mm võlli võllitihend on loodud pakkuma usaldusväärset tihendit nõudlikes tööstuslikes rakendustes. See radiaalvõlli tihend takistab tõhusalt lekkeid, mis pikendab seadme eluiga ja vähendab hooldusvajadust. Vastupidav konstruktsioon ja täpne disain muudavad selle sobivaks paljudesse tööstuskeskkondadesse. Lihtne paigaldus ja lai ühilduvus teevad sellest mitmekülgse lahenduse. Rakendused Hüdraulikasüsteemid, pumbad, mootorid, käigukastid Tööstusharud Mere-, kaevandus-, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, keemiatööstus Kasu Vähendab lekete ohtu ja parandab seadmete tõhusust, mille tulemuseks on madalamad hoolduskulud ja pikem kasutusiga. Riskid Ebaõige paigaldus võib põhjustada lekkeid ja valesti valitud tihendusmaterjal võib kemikaalidega kokkupuutel nõrgeneda. Keemiline vastupidavus Sobib kasutamiseks paljude kemikaalidega, kuid soovitatav on kontrollida sobivust konkreetsete ainetega. Töötemperatuurid -20 - +100 Töörõhu klassid 5 baari / 15 baari Sertifikaadid ja klassid EI mainitud sertifikaate
Küsi pakkumist
5 mm võlli võllitihend on spetsiaalselt loodud pakkuma vastupidavat ja usaldusväärset lahendust tööstuslikele vajadustele. See radiaalvõlli tihend on varustatud tihendushuulega, mis tagab maksimaalse tiheduse ja kaitseb tõhusalt võlli. Vastupidavast NBR-kummist ja terasvedrust valmistatud tihend pakub kauakestvat lahendust nõudlikes keskkondades. Kompaktne struktuur võimaldab lihtsat paigaldamist ja mitmekülgset kasutamist erinevates tööstuslikes rakendustes. Rakendused Hüdraulikasüsteemid, pumbad, mootorid, käigukastid Tööstusharud Inseneritööstus, autotööstus, meretööstus, energiatööstus Kasu Võlli tihend 5mm pakub suurepärast kaitset tolmu ja mustuse eest, mis pikendab seadmete kasutusiga ja vähendab hoolduskulusid. Riskid Valesti paigaldatud tihend võib põhjustada lekkeid ja kahjustada seadmeid, seega on õige paigaldus esmatähtis. Keemiline vastupidavus NBR-kumm pakub enamikus tööstuskeskkondades head keemilist vastupidavust. Töötemperatuurid -30 kuni +100 °C
0,00 € - 7,14 €8,96 € KM 0%KM 25.5%
Eriti kerge väljundpistik on loodud optimaalse jõudluse ja vastupidavuse tagamiseks nõudlikes tööstustingimustes. See uuenduslik pistik on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, mis tagab selle kerguse ja hõlpsa käsitsemise, ilma et see kahjustaks vastupidavust. Lisavalgustusega pistik sobib suurepäraselt mitmekülgsete paigalduste jaoks, kus on vaja täpsust ja töökindlust. Selle kompaktne disain võimaldab kiiret paigaldamist ja vähendab tootmisprotsesside seisakuid. rakendusi Tööstuslikud torustikud, suruõhusüsteemid, hüdrosüsteemid, töötleva tööstuse seadmed tööstusharud Keemiatööstus, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, ravimitööstus kasu Eriti kerge väljundpistik pakub kiiret paigaldust ja vähest hooldust, mis vähendab kasutus- ja hoolduskulusid. See suurendab süsteemi töökindlust ja pikendab selle kasutusiga. riske Kui pistik on valesti paigaldatud, võib see põhjustada lekkeid, mis võivad põhjustada tõsiseid süsteemikahjustusi. Hoolduspersonal peab olema paigaldusjuhistest teadlik ja neid täpselt järgima. torud Ühilduvate pistikute hulka kuuluvad BSP-, NPT- ja JIC-pistikud. keemiline vastupidavus Eriti kerge väljundpistik on vastupidav paljudele kemikaalidele, mistõttu on see ideaalne valik nõudlikesse tööstuskeskkondadesse. töötemperatuurid -40 kuni +200 °C töörõhu klassid 10 baari / 300 baari
0,00 € - 2,94 €3,69 € KM 0%KM 25.5%
Eriti kerge väljundpistik on loodud optimaalse jõudluse ja vastupidavuse tagamiseks nõudlikes tööstustingimustes. See uuenduslik pistik on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, mis tagab selle kerguse ja hõlpsa käsitsemise, ilma et see kahjustaks vastupidavust. Lisavalgustusega pistik sobib suurepäraselt mitmekülgsete paigalduste jaoks, kus on vaja täpsust ja töökindlust. Selle kompaktne disain võimaldab kiiret paigaldamist ja vähendab tootmisprotsesside seisakuid. rakendusi Tööstuslikud torustikud, suruõhusüsteemid, hüdrosüsteemid, töötleva tööstuse seadmed tööstusharud Keemiatööstus, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, ravimitööstus kasu Eriti kerge väljundpistik pakub kiiret paigaldust ja vähest hooldust, mis vähendab kasutus- ja hoolduskulusid. See suurendab süsteemi töökindlust ja pikendab selle kasutusiga. riske Kui pistik on valesti paigaldatud, võib see põhjustada lekkeid, mis võivad põhjustada tõsiseid süsteemikahjustusi. Hoolduspersonal peab olema paigaldusjuhistest teadlik ja neid täpselt järgima. torud Ühilduvate pistikute hulka kuuluvad BSP-, NPT- ja JIC-pistikud. keemiline vastupidavus Eriti kerge väljundpistik on vastupidav paljudele kemikaalidele, mistõttu on see ideaalne valik nõudlikesse tööstuskeskkondadesse. töötemperatuurid -40 kuni +200 °C töörõhu klassid 10 baari / 300 baari
0,00 € - 1,30 €1,63 € KM 0%KM 25.5%
Eriti kerge mutter on loodud pakkuma optimaalset jõudlust ja vastupidavust nõudlikes tööstustingimustes. See uuenduslik pistik on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, mis tagab selle kerguse ja hõlpsa käsitsemise, ilma et see kahjustaks vastupidavust. Eriti kerge mutter sobib suurepäraselt mitmekülgsete paigalduste jaoks, kus on vaja täpsust ja töökindlust. Selle kompaktne disain võimaldab kiiret paigaldamist ja vähendab tootmisprotsesside seisakuid. rakendusi Tööstuslikud torustikud, suruõhusüsteemid, hüdrosüsteemid, töötleva tööstuse seadmed tööstusharud Keemiatööstus, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, ravimitööstus kasu Eriti kerge mutter pakub kiiret paigaldust ja vähest hooldust, mis vähendab kasutus- ja hoolduskulusid. See suurendab süsteemi töökindlust ja pikendab selle kasutusiga. riske Kui pistik on valesti paigaldatud, võib see põhjustada lekkeid, mis võivad põhjustada tõsiseid süsteemikahjustusi. Hoolduspersonal peab olema paigaldusjuhistest teadlik ja neid täpselt järgima. torud Ühilduvate pistikute hulka kuuluvad BSP-, NPT- ja JIC-pistikud. keemiline vastupidavus Eriti kerge pähkel on vastupidav paljudele erinevatele kemikaalidele, mistõttu on see ideaalne valik nõudlikesse tööstuskeskkondadesse. töötemperatuurid -40 kuni +200 °C töörõhu klassid 10 baari / 300 baari
0,74 €0,93 € - 4,17 €5,23 € KM 0%KM 25.5%
Eriti kerge pikenduspistik on loodud pakkuma optimaalset jõudlust ja vastupidavust nõudlikes tööstustingimustes. See uuenduslik pistik on valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, mis tagab selle kerguse ja hõlpsa käsitsemise, ilma et see kahjustaks vastupidavust. Eriti kerge pikenduspistik sobib suurepäraselt mitmekülgsete paigalduste jaoks, kus on vaja täpsust ja töökindlust. Selle kompaktne disain võimaldab kiiret paigaldamist ja vähendab tootmisprotsesside seisakuid. rakendusi Tööstuslikud torustikud, suruõhusüsteemid, hüdrosüsteemid, töötleva tööstuse seadmed tööstusharud Keemiatööstus, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, ravimitööstus kasu Eriti kerge pikenduspistik pakub kiiret paigaldust ja vähest hooldust, mis vähendab kasutus- ja hoolduskulusid. See suurendab süsteemi töökindlust ja pikendab selle kasutusiga. riske Kui pistik on valesti paigaldatud, võib see põhjustada lekkeid, mis võivad põhjustada tõsiseid süsteemikahjustusi. Hoolduspersonal peab olema paigaldusjuhistest teadlik ja neid täpselt järgima. torud Ühilduvate pistikute hulka kuuluvad BSP-, NPT- ja JIC-pistikud. keemiline vastupidavus Eriti kerge pikenduspistik on vastupidav mitmesugustele kemikaalidele, mistõttu on see ideaalne valik nõudlikesse tööstuskeskkondadesse. töötemperatuurid -40 kuni +200 °C töörõhu klassid 10 baari / 300 baari
41,40 €51,96 € KM 0%KM 25.5%
Kas otsite tõhusat ja mitmekülgset keerdlukku? Weiconlock AN 302-43 on kõrge viskoossusega ja keskmise tugevusega keermelukk, mis sobib suurepäraselt üldkasutuseks. Asjaolu, et seda saab eemaldada tavaliste tööriistadega, muudab selle kasutamise vaevatuks ja lihtsaks. Weiconlock AN 302-43 spiraalluku kristall on sinist värvi ja selle viskoossus Brookfieldi meetodi järgi on +25 °C juures 2000–7000 mt. See sobib maksimaalselt M36 keermele ja selle osaline täitevõime on 0,25 mm. See spiraallukk talub temperatuure vahemikus -60 °C kuni +150 °C. Huvitav on see, et Weiconlock AN 302-43 keerdlukk on heaks kiidetud kasutamiseks gaasides ja kuumas vees (KTW) ning vastab DVGW standardile. See on saadaval 50 ml ja 200 ml pakendites.
27,00 €33,89 € KM 0%KM 25.5%
Kas otsite tõhusat ja mitmekülgset keerdlukku? Weiconlock AN 302-43 on kõrge viskoossusega ja keskmise tugevusega keermelukk, mis sobib suurepäraselt üldkasutuseks. Asjaolu, et seda saab eemaldada tavaliste tööriistadega, muudab selle kasutamise vaevatuks ja lihtsaks. Weiconlock AN 302-43 spiraalluku kristall on sinist värvi ja selle viskoossus Brookfieldi meetodi järgi on +25 °C juures 2000–7000 mt. See sobib maksimaalselt M36 keermele ja selle osaline täitevõime on 0,25 mm. See spiraallukk talub temperatuure vahemikus -60 °C kuni +150 °C. Huvitav on see, et Weiconlock AN 302-43 keerdlukk on heaks kiidetud kasutamiseks gaasides ja kuumas vees (KTW) ning vastab DVGW standardile. See on saadaval 50 ml ja 200 ml pakendites.
166,60 €209,08 € KM 0%KM 25.5%
Kas otsite tõhusat ja mitmekülgset keerdlukku? Weiconlock AN 302-43 on kõrge viskoossusega ja keskmise tugevusega keermelukk, mis sobib suurepäraselt üldkasutuseks. Asjaolu, et seda saab eemaldada tavaliste tööriistadega, muudab selle kasutamise vaevatuks ja lihtsaks. Weiconlock AN 302-43 spiraalluku kristall on sinist värvi ja selle viskoossus Brookfieldi meetodi järgi on +25 °C juures 2000–7000 mt. See sobib maksimaalselt M36 keermele ja selle osaline täitevõime on 0,25 mm. See spiraallukk talub temperatuure vahemikus -60 °C kuni +150 °C. Huvitav on see, et Weiconlock AN 302-43 keerdlukk on heaks kiidetud kasutamiseks gaasides ja kuumas vees (KTW) ning vastab DVGW standardile. See on saadaval 50 ml ja 200 ml pakendites.
1,30 €1,63 € KM 0%KM 25.5%
Hüdraulika toruklamber on loodud tagama kahe toru kindla ja ohutu kinnitamise tööstuslikes keskkondades. See kronstein sisaldab pealisplaati, nagu näidatud, ja keevitatavat seibi, mis kinnitub metallpinnale, pakkudes vastupidavat lahendust nõudlikes tingimustes. Toote struktuur võimaldab lihtsat paigaldust ja tagab torude stabiilsuse. Meie eksperdid on valmis aitama teil valida õige suuruse või pistiku. Rakendused Tööstusettevõtted, hüdrosüsteemid, masinatöökojad, torustike paigaldus Tööstusharud Laevandus, ehitustööstus, autotööstus, masinaehitus Kasu Hüdraulika toruklamber tagab suurepärase vastupidavuse ja töökindluse, mis vähendab hoolduskulusid ja pikendab süsteemi eluiga. Riskid Vale paigaldus või vale suurusega konsool võib põhjustada torude liikumise ja võimalikke kahjustusi, mis rõhutab õige toote valimise tähtsust. Torud Ühildub erinevate hüdroliitmikega. Keemiline vastupidavus Hea kemikaalikindlus tagab toote pikaealisuse paljudes tööstuslikes rakendustes.
0,00 € - 0,01 €0,01 € KM 0%KM 25.5%
90 mm võlli võllitihend on loodud pakkuma usaldusväärset tihendit nõudlikes tööstuslikes rakendustes. Valmistatud vastupidavast materjalist, tagab suurepärase jõudluse ja pikaealisuse. Tihendit saab kasutada lekete vältimiseks ja seadme komponentide kaitsmiseks. See on varustatud terasvedruga, mis parandab selle tihendusvõimet. Rakendused Võllid, tööstusmasinad, pumbad, mootorid Tööstusharud Masinaehitus, autotööstus, meretööstus, energiatööstus Kasu Võlli tihend tagab suurepärase tihenduse ja vähendab oluliselt lekkeohtu. See pikendab seadmete kasutusiga ja vähendab hoolduskulusid. Riskid Valesti paigaldatud tihend võib põhjustada lekkeid ja seadme kahjustusi. Oluline on tagada õige suurus ja paigaldus. Keemiline vastupidavus NBR-kumm on vastupidav õlidele ja rasvadele, kuid ei sobi tugevalt oksüdeerivate kemikaalide jaoks. Töötemperatuurid -40 kuni +100 °C
0,01 €0,01 € KM 0%KM 25.5%
80 mm võlli võllitihend on loodud selleks, et tagada usaldusväärne tihendus ja vältida vedelate või gaasiliste ainete lekkimist läbi võllide. See radiaalvõlli tihend pakub vastupidavat lahendust tööstuse nõudlikele vajadustele. Valmistatud kvaliteetsetest materjalidest, see on kulumiskindel ja pikendab seadme eluiga. Lihtne paigaldamine ja hooldamine muudavad selle suurepäraseks valikuks erinevateks rakendusteks. Rakendused Masinaehitus, pumbad, kompressorid, tööstusseadmed Tööstusharud Mere-, nafta- ja gaasitööstus, keemiatööstus, toiduainetööstus Kasu Tagab suurepärase tihenduse ja vähendab hooldusvajadust, mis säästab aega ja kulusid. Riskid Vale paigaldus võib põhjustada lekkeid ja riistvarakahjustusi, mis rõhutab professionaalse paigalduse tähtsust. Keemiline vastupidavus Vastupidav paljudele tööstuskemikaalidele, mistõttu on see mitmekülgne valik erinevatesse keskkondadesse. Töötemperatuurid -50 kuni +120 °C tähendab AS koodis 80mm võllitihendit kahe tihendushuulega. Tolmuhuul pakub täiendavat kaitset mustuse ja tolmu eest.
0,01 €0,01 € - 21,00 €26,36 € KM 0%KM 25.5%
72 mm võlli võllitihend on loodud pakkuma usaldusväärset tihendit nõudlikes tööstuslikes rakendustes. See radiaalvõlli tihend tagab suurepärase kaitse lekete eest, mis pikendab seadme eluiga ja vähendab hooldusvajadust. Vastupidav konstruktsioon ja täpne disain muudavad selle ideaalseks valikuks laias valikus tööstuskeskkondades. Lihtne paigaldamine ja ühilduvus mitme seadmega tagavad selle mitmekülgse kasutamise. Rakendused Hüdraulikasüsteemid, pumbad, mootorid, käigukastid Tööstusharud Mere-, kaevandus-, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, keemiatööstus Kasu Vähendab lekete ohtu ja parandab seadmete tõhusust, mille tulemuseks on madalamad hoolduskulud ja pikem kasutusiga. Riskid Ebaõige paigaldus võib põhjustada lekkeid ja valesti valitud tihendusmaterjal võib kemikaalidega kokkupuutel nõrgeneda. Keemiline vastupidavus Sobib kasutamiseks paljude kemikaalidega, kuid soovitatav on kontrollida sobivust konkreetsete ainetega. Töötemperatuurid -40 kuni +120 °C
0,01 €0,01 € KM 0%KM 25.5%
70 mm võlli võllitihend on loodud tagama usaldusväärse tihenduse, eriti nõudlikes tööstuslikes rakendustes. See radiaalvõlli tihend tagab suurepärase kaitse lekete eest, mis pikendab seadme eluiga ja vähendab hooldusvajadusi. Vastupidav konstruktsioon ja täpne disain muudavad selle ideaalseks valikuks laias valikus tööstuskeskkondades. Lihtne paigaldamine ja ühilduvus mitme seadmega tagavad selle mitmekülgse kasutamise. Rakendused Hüdraulikasüsteemid, pumbad, mootorid, käigukastid Tööstusharud Mere-, kaevandus-, nafta- ja gaasitööstus, toiduainetööstus, keemiatööstus Kasu Vähendab lekete ohtu ja parandab seadmete tõhusust, mille tulemuseks on madalamad hoolduskulud ja pikem kasutusiga. Riskid Ebaõige paigaldus võib põhjustada lekkeid ja valesti valitud tihendusmaterjal võib kemikaalidega kokkupuutel nõrgeneda. Keemiline vastupidavus Sobib kasutamiseks paljude kemikaalidega, kuid soovitatav on kontrollida sobivust konkreetsete ainetega. AS koodis tähendab 70mm võllitihendit kahe tihendushuulega. Tolmuhuul pakub täiendavat kaitset mustuse ja tolmu eest.
