0,00 € - 1,39 €1,74 € moms 0%moms 25,5%
Skärringen för hydraulröret är utformad för att säkerställa en läckagefri och tillförlitlig anslutning i hydraulsystem. Denna högkvalitativa skärring DIN 2353 erbjuder utmärkt hållbarhet även under svåra arbetsförhållanden, vilket gör den till ett idealiskt val för industriproffs. Dess noggrant designade struktur säkerställer enkel installation och långvarig prestanda. Ansökningar Hydraulsystem, industrimaskiner, anläggningsmaskiner, jordbruksmaskiner. industrier Industri, bygg, lantbruk, verkstadsindustri. Fördelar Skärringen erbjuder utmärkt täthet och hållbarhet, vilket minskar risken för läckage och förbättrar systemets tillförlitlighet. Kemisk och korrosionsbeständighet Tillverkad av slitstarka material, ger skärringen god motståndskraft mot kemikalier och korrosion, vilket förlänger dess livslängd under krävande förhållanden. Tätning Ringen skär in i hydraulröret och gör en tät anslutning.
1,00 €1,26 € - 21,00 €26,36 € moms 0%moms 25,5%
Hattu tunga serien är designad för att möta industrins krävande behov, speciellt när man bländar hydrauliska rörledningar. Tillverkad av högkvalitativa material tål kontakten höga tryck, vilket ger utmärkt hållbarhet och tillförlitlighet. Installationen kräver även en mutter och en skärring som säkerställer en tät och säker anslutning. Produkten är kompatibel med rör enligt DIN 2353-standarden. Ansökningar Hydrauliska rörledningar, avbländning av trycksatta rörledningar, underhåll och installation av industriella rörledningar. industrier Industri, verkstadsindustri, hydraulsystem, energiindustri. Fördelar Hattus kraftiga serie erbjuder utmärkt hållbarhet och tillförlitlighet i högtrycksapplikationer. Enkel installation garanterar snabb driftsättning och minskar stilleståndstiden. Risker En felaktigt vald storlek eller anslutning kan orsaka läckor eller skador på systemet. Det är viktigt att säkerställa rätt storlek på kontakten och nödvändiga extra delar under installationen. Slang Kompatibla kontakter: kontakter enligt DIN 2353-standarden. Kemisk resistans Pluggen är designad för att tåla vanliga hydraulvätskor och oljor, vilket gör den till ett mångsidigt val för olika industrier. Driftstemperaturer -40 till +200 °C Certifikat och klasser DIN 2353
4,00 €5,02 € - 42,00 €52,71 € moms 0%moms 25,5%
Den tunga hörngenomföringsserien är designad för att erbjuda en pålitlig och hållbar lösning för industrins krävande behov. Tillverkad av premiummaterial garanterar den utmärkt prestanda och hållbarhet i olika driftsmiljöer. Vinkelgenomföringar i den tunga serien är särskilt lämpliga för högtrycks- och utmanande applikationer där tillförlitlighet och livslängd krävs. Enkel installation och mångsidig design gör den till ett idealiskt val för branschfolk. Ansökningar Högtryckssystem, industriella rörledningar, hydrauliska system, kemikaliehanteringssystem industrier Olje- och gasindustri, kemisk industri, sjöfart, gruvindustri Fördelar Den kraftiga hörngenomföringsserien erbjuder utmärkt hållbarhet och tillförlitlighet under krävande förhållanden, vilket minskar behovet av underhåll och förbättrar systemets effektivitet. Risker Felaktigt installerade eller underhållna system kan utveckla läckor, vilket kan leda till minskad systemeffektivitet och säkerhetsrisker. Tätning Kopplingen är tätad till hydraulröret med en skärring. Att hitta rätt storlek Genom att mäta gängans ytter- eller innerdiameter med ett bromsok kan du enkelt kontrollera rätt kopplingsstorlek genom att använda gängtabellen nedan.
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 90° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig anslutning för hydraulsystem där högtrycks- och vinkelkoppling krävs. Denna flänskoppling är särskilt lämplig för industrins krävande behov, där säkerhet och hållbarhet är en prioritet. Tillverkad av högkvalitativa material, den tål slitage och erbjuder en långvarig lösning. Lätt att installera och använda, denna kontakt förbättrar systemets prestanda och minskar underhållskostnaderna. Ansökningar Hydraulsystem, industriutrustning, tunga maskiner, transportutrustning industrier Byggnad, gruvdrift, jordbruk, transport, energi Fördelar Ger utmärkt tryckbeständighet och säkerställer säker användning i högtrycksapplikationer. Minskar risken för systemläckage och förbättrar den totala effektiviteten. Risker Om den installeras felaktigt kan den orsaka läckor eller systemfel. Inkompatibla komponenter kan minska anslutningens hållbarhet. Slang Kompatibel med en mängd olika högtryckshydraulikslangar som Parker 43-serien och Gates Global MegaSys. Kemisk resistans Beständig mot många vanliga industrikemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -50°C till +180°C Drifttrycksklasser Hydrauliska tryck Certifikat och klasser SAE J518, ISO 6162
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 90° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig anslutning för hydraulsystem där högtrycks- och vinkelkoppling krävs. Denna flänskoppling är särskilt lämplig för industrins krävande behov, där säkerhet och hållbarhet är en prioritet. Tillverkad av högkvalitativa material, den tål slitage och erbjuder en långvarig lösning. Lätt att installera och använda, denna kontakt förbättrar systemets prestanda och minskar underhållskostnaderna. Ansökningar Hydraulsystem, industriutrustning, tunga maskiner, transportutrustning industrier Byggnad, gruvdrift, jordbruk, transport, energi Fördelar Ger utmärkt tryckbeständighet och säkerställer säker användning i högtrycksapplikationer. Minskar risken för systemläckage och förbättrar den totala effektiviteten. Risker Om den installeras felaktigt kan den orsaka läckor eller systemfel. Inkompatibla komponenter kan minska anslutningens hållbarhet. Slang Kompatibel med en mängd olika högtryckshydraulikslangar som Parker 43-serien och Gates Global MegaSys. Kemisk resistans Beständig mot många vanliga industrikemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -50°C till +180°C Drifttrycksklasser Hydrauliska tryck Certifikat och klasser SAE J518, ISO 6162
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 90° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig anslutning för hydraulsystem där högtrycks- och vinkelkoppling krävs. Denna flänskoppling är särskilt lämplig för industrins krävande behov, där säkerhet och hållbarhet är en prioritet. Tillverkad av högkvalitativa material, den tål slitage och erbjuder en långvarig lösning. Lätt att installera och använda, denna kontakt förbättrar systemets prestanda och minskar underhållskostnaderna. Ansökningar Hydraulsystem, industriutrustning, tunga maskiner, transportutrustning industrier Byggnad, gruvdrift, jordbruk, transport, energi Fördelar Ger utmärkt tryckbeständighet och säkerställer säker användning i högtrycksapplikationer. Minskar risken för systemläckage och förbättrar den totala effektiviteten. Risker Om den installeras felaktigt kan den orsaka läckor eller systemfel. Inkompatibla komponenter kan minska anslutningens hållbarhet. Slang Kompatibel med en mängd olika högtryckshydraulikslangar som Parker 43-serien och Gates Global MegaSys. Kemisk resistans Beständig mot många vanliga industrikemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -50°C till +180°C Drifttrycksklasser Hydrauliska tryck Certifikat och klasser SAE J518, ISO 6162
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 90° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig anslutning för hydraulsystem där högtrycks- och vinkelkoppling krävs. Denna flänskoppling är särskilt lämplig för industrins krävande behov, där säkerhet och hållbarhet är en prioritet. Tillverkad av högkvalitativa material, den tål slitage och erbjuder en långvarig lösning. Lätt att installera och använda, denna kontakt förbättrar systemets prestanda och minskar underhållskostnaderna. Ansökningar Hydraulsystem, industriutrustning, tunga maskiner, transportutrustning industrier Byggnad, gruvdrift, jordbruk, transport, energi Fördelar Ger utmärkt tryckbeständighet och säkerställer säker användning i högtrycksapplikationer. Minskar risken för systemläckage och förbättrar den totala effektiviteten. Risker Om den installeras felaktigt kan den orsaka läckor eller systemfel. Inkompatibla komponenter kan minska anslutningens hållbarhet. Slang Kompatibel med en mängd olika högtryckshydraulikslangar som Parker 43-serien och Gates Global MegaSys. Kemisk resistans Beständig mot många vanliga industrikemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -50°C till +180°C Drifttrycksklasser Hydrauliska tryck Certifikat och klasser SAE J518, ISO 6162
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 90° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig anslutning för hydraulsystem där högtrycks- och vinkelkoppling krävs. Denna flänskoppling är särskilt lämplig för industrins krävande behov, där säkerhet och hållbarhet är en prioritet. Tillverkad av högkvalitativa material, den tål slitage och erbjuder en långvarig lösning. Lätt att installera och använda, denna kontakt förbättrar systemets prestanda och minskar underhållskostnaderna. Ansökningar Hydraulsystem, industriutrustning, tunga maskiner, transportutrustning industrier Byggnad, gruvdrift, jordbruk, transport, energi Fördelar Ger utmärkt tryckbeständighet och säkerställer säker användning i högtrycksapplikationer. Minskar risken för systemläckage och förbättrar den totala effektiviteten. Risker Om den installeras felaktigt kan den orsaka läckor eller systemfel. Inkompatibla komponenter kan minska anslutningens hållbarhet. Slang Kompatibel med en mängd olika högtryckshydraulikslangar som Parker 43-serien och Gates Global MegaSys. Kemisk resistans Beständig mot många vanliga industrikemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -50°C till +180°C Drifttrycksklasser Hydrauliska tryck Certifikat och klasser SAE J518, ISO 6162
Begär ett erbjudande
Syrabeständig SAE rak flänskoppling för 6000PSI hydraulslang.
0,00 € - 108,00 €135,54 € moms 0%moms 25,5%
Sae flänskoppling 6000psi Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig och hållbar anslutning till hydraulsystem. Denna högtrycksflänskoppling är speciellt lämplig för krävande industriella förhållanden där hållbarhet och tillförlitlighet krävs. Flänskopplingen är designad för enkel installation och säkerställer en tät anslutning, vilket minimerar risken för läckage. Dess konstruktion är optimerad för att klara tryck på upp till 6000 psi. Ansökningar Hydraulsystem, industrimaskiner, tunga fordon, jordbruksmaskiner, Entreprenadmaskiner industrier Industri, jordbruk, byggnation, marin industri, gruvindustri Fördelar Sae flänskoppling 6000psi ger utmärkt tryckmotstånd och en pålitlig anslutning, vilket minskar risken för läckage och förbättrar systemets effektivitet. Risker Om den installeras felaktigt kan kontakten orsaka läckor eller tryckförluster, vilket kan äventyra systemets säkerhet och funktionalitet. Slang Lämplig för alla komprimerbara hydraulslangar. Kemisk resistans Sae Flange Connector 6000psi är resistent mot en mängd olika kemikalier, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten med specifika ämnen före användning. Driftstemperaturer -40 till +120 °C Certifikat och klasser ISO 9001
0,00 € - 609,00 €764,30 € moms 0%moms 25,5%
Sae flänskopplingsvinkel 3000psi Aisi 316 är speciellt designad för krävande industriella applikationer där både tillförlitlighet och hållbarhet krävs. Flänskopplingen är tillverkad av högkvalitativt AISI 316 syrabeständigt stål, vilket garanterar utmärkt korrosionsbeständighet och tolerans mot höga tryck. Dess 90-graders vinkel möjliggör mångsidig installation även i trånga utrymmen, och användningen av en O-ring garanterar en tät och säker anslutning. Ansökningar hydrauliska system, olje- och gasindustri, kemisk industri, marinindustri industrier industri, energi, marin och offshore, kemisk bearbetning Fördelar Sae flänskoppling 3000psi 90° Aisi 316 erbjuder utmärkt hållbarhet och lång livslängd i krävande industriella förhållanden. Enkel installation och pålitlig tätning gör den till ett idealiskt val för många applikationer. Kemisk och korrosionsbeständighet AISI 316-stål är mycket resistent mot ett brett spektrum av kemikalier, vilket gör det till ett idealiskt val för korrosiva miljöer. Tätning O-ring Att hitta rätt storlek Genom att mäta gängans ytter- eller innerdiameter med ett bromsok kan du enkelt kontrollera rätt kopplingsstorlek genom att använda gängtabellen nedan.
130,00 €163,15 € - 497,00 €623,74 € moms 0%moms 25,5%
Sae flänskoppling 3000psi 45° Aisi 316 är designad för att ge en pålitlig och hållbar lösning för hydrauliska system. Tillverkad av högkvalitativt AISI 316 rostfritt stål, erbjuder den utmärkt korrosionsbeständighet i krävande industriella förhållanden. Denna flänsförsedda koppling tål tryck upp till 3000 psi, vilket gör den till ett idealiskt val för ett brett utbud av industriella applikationer. O-ringen som används för tätning garanterar en tät och pålitlig anslutning. Ansökningar Hydraulsystem, industriell utrustning, marin industri, kemisk industri industrier Olje- och gasindustri, marin- och offshoreindustri, kemisk industri, maskinteknik Fördelar Högt tryckbeständighet och utmärkt korrosionsbeständighet säkerställer långvarig och pålitlig användning. Flänsanslutningen är enkel att installera och lämpar sig för mångsidiga industriella applikationer. Kemisk och korrosionsbeständighet AISI 316-material ger utmärkt motståndskraft mot de flesta kemikalier och korrosion, vilket gör det till ett idealiskt val för krävande miljöer. Tätning O-ring Att hitta rätt storlek Genom att mäta ytterdiametern med ett bromsok kan du enkelt kontrollera rätt kopplingsstorlek genom att använda gängtabellen nedan.
Begär ett erbjudande
Sae flänskoppling 6000psi 45° Aisi 316 är speciellt designad för hydrauliska system där hög viktmotstånd krävs. Denna flänskoppling ger utmärkt prestanda och tillförlitlighet i krävande industriella miljöer. Dess 45 graders vinkel möjliggör flexibel installation och optimerar användningen av utrymmet. Den högkvalitativa konstruktionen säkerställer lång livslängd och lågt underhållsbehov. Ansökningar Hydraulsystem, industrirör, verkstadsindustri, tung utrustning. industrier Olje- och gasindustri, marin- och offshoreindustri, byggindustri, maskinteknik. Fördelar Sae flänskoppling 6000psi 45° erbjuder utmärkt tryckmotstånd och flexibla installationsmöjligheter. Dess hållbara konstruktion minskar behovet av underhåll och förlänger livslängden. Risker Installationsfel kan leda till läckor eller tryckförluster, vilket kan äventyra systemets funktionalitet. Felaktigt valda flänsanslutningar kan orsaka kompatibilitetsproblem. Slang Kompatibel med SAE 100R12, SAE 100R13, SAE 100R15 slangar. Kemisk resistans Beständig mot de flesta oljor och kemikalier som används i hydraulik, men det rekommenderas att kontrollera kompatibiliteten före användning. Driftstemperaturer -40°C till +120°C Drifttrycksklasser 175 bar till 450 bar Certifikat och klasser ISO 6162, SAE J518
129,00 €161,90 € - 460,00 €577,30 € moms 0%moms 25,5%
Sae flänskoppling 3000psi Aisi 316 är en syrabeständig och okomplicerad lösning för hydrauliska system. Tillverkad av högkvalitativt AISI 316 rostfritt stål, ger den utmärkt korrosionsbeständighet under krävande förhållanden. Denna flänsförsedda kontakt är designad för att tåla tryck upp till 3000 psi och är särskilt lämplig för industriella behov. En O-ring behövs för tätning, vilket garanterar en pålitlig och tät anslutning. Ansökningar Hydraulsystem, industriell utrustning, marin industri, kemisk industri industrier Olje- och gasindustri, marin- och offshoreindustri, kemisk industri, maskinteknik Fördelar Högt tryckbeständighet och utmärkt korrosionsbeständighet säkerställer långvarig och pålitlig användning. Flänsanslutningen är enkel att installera och lämpar sig för mångsidiga industriella applikationer. Risker Att välja och installera rätt O-ring är avgörande för att säkerställa en tät passform. En felaktigt installerad kontakt kan leda till läckor och systemfel. Slang Kompatibel med alla hydraulslangar, t.ex. SAE 100R1, SAE 100R2, SAE 100R12 slangar. Kemisk resistans AISI 316-material ger utmärkt motståndskraft mot de flesta kemikalier, vilket gör det till ett idealiskt val för krävande miljöer. Driftstemperaturer -40 till +120 °C Certifikat och klasser ISO 9001, ISO 14001
4,00 €5,02 € - 143,00 €179,47 € moms 0%moms 25,5%
Den tunga riktningsvinkelserien är en hydraulisk vinkelnippel av högsta kvalitet som erbjuder en låg och robust vinkelkoppling för olika hydraulsystem. Denna kontakt kräver en mutter och en vulst i ena änden för att göra en framgångsrik anslutning. Riktbarhet uppnås med ett kraftigt rörgrepp och en motsvarande invändig gänga. Det finns flera olika storlekar i urvalet, så att hitta rätt kontaktstorlek är lätt. Ansökningar Hydraulsystem, industriella applikationer, underhåll av tung utrustning, verkstadsindustri industrier Verkstadsindustri, byggindustri, transportindustri, lantbruk Fördelar Den tunga riktningsvinkelserien erbjuder en pålitlig och hållbar anslutning som är enkel att installera och använda under krävande förhållanden. Material av hög kvalitet garanterar lång livslängd och utmärkt prestanda. Risker Felaktig installation kan leda till läckage eller trasiga fogar, vilket kan orsaka betydande kostnader och säkerhetsrisker. Att välja fel storlek kan minska systemets prestanda och orsaka ytterligare problem. Slang Kompatibla kontakter inkluderar t.ex. Rörkopplingar enligt DIN 2353 standard. Kemisk resistans Anslutningen är utformad för att tåla vanliga hydraulvätskor, men kontrollera alltid kompatibiliteten med specifika kemikalier. Driftstemperaturer -40 till +180 °C Drifttrycksklasser 400 bar / 800 bar Certifikat och klasser DIN 2353
0,00 € - 37,00 €46,44 € moms 0%moms 25,5%
Riktningsstyrd tee-serie för tung drift utformad för att distribuera hydraulik i två olika riktningar, vilket gör den till ett utmärkt val för komplexa industriella applikationer. Den invändiga gängan i mitten av T-grenen möjliggör exakt inriktning av kopplingen, och anslutning till röret kräver skärringar och en mutter. Tillförlitlighet och användarvänlighet gör denna kontakt till ett idealiskt val för industriproffs. Ansökningar Hydraulsystem, industriella rörledningar, underhållsarbeten industrier Olje- och gasindustri, kemisk industri, marinindustri Fördelar Den riktade T-kopplingen erbjuder mångsidighet och precision i utformningen av hydrauliska system. Dess hållbara struktur garanterar långvarig användning under krävande förhållanden. Tätning Anslutningen kräver skärringar och mutter av rätt storlek för att säkerställa en tät anslutning. Att hitta rätt storlek Genom att mäta gängans ytter- eller innerdiameter med ett bromsok kan du enkelt kontrollera rätt kopplingsstorlek genom att använda gängtabellen nedan.
9,00 €11,30 € - 69,00 €86,60 € moms 0%moms 25,5%
Reduktionskoppling för hydraulrör. Med denna koppling kan du enkelt minska eller öka storleken på hydraulröret i hydraulsystem. Denna koppling kräver skärringar och en mutter som ska fästas på röret. Om valet av rätt storlek eller kontakt orsakar svårigheter hjälper vi dig snabbt i chatten och via telefon. Rörkoppling DIN 2353
0,00 € - 143,00 €179,47 € moms 0%moms 25,5%
Den tunga serien med rörändar är designad för att ge en pålitlig och hållbar lösning för hydrauliska system. Denna invändiga gängade rörkoppling möjliggör omvandlingar av hydrauliska rör, och dess en-tums utvändiga gänga har en platt tätning. Den solida strukturen och den exakta designen gör den till ett idealiskt val för industriella behov. Röränden motsvarar standarden DIN 2353, vilket garanterar dess kompatibilitet och tillförlitlighet. Ansökningar Hydraulsystem, industriella rörledningar, maskinteknik, utrustningsinstallationer industrier Industri, maskinverkstadsindustri, utrustningstillverkning, Hydrauliskt underhåll Fördelar Den tunga serien med rörändar erbjuder utmärkt hållbarhet och tillförlitlighet även under krävande förhållanden. Dess exakta design garanterar enkel installation och långvarig användning. Risker En felaktigt vald storlek eller kontakt kan orsaka läckor eller systemfel. Hjälp av en expert rekommenderas för att välja rätt produkt. Slang Kompatibel med olika hydrauliska kopplingar, såsom DIN 2353 standardkopplingar Kemisk resistans Beständig mot de vanligaste oljorna och vätskorna som används inom hydraulik. Driftstemperaturer -40 till +200 °C Drifttrycksklasser 400 bar / 600 bar Certifikat och klasser DIN 2353
1,30 €1,63 € - 21,00 €26,36 € moms 0%moms 25,5%
Tulppa tunga serie är designad speciellt för industrins krävande behov, där det behövs en pålitlig och hållbar lösning för att blända hydrauliska rörledningar. Tillverkad av högkvalitativa material, denna kontakt klarar mycket höga tryck och erbjuder utmärkt hållbarhet. Dessutom krävs en mutter och en skärring för montering, vilket säkerställer en tät och säker anslutning. Produkten är kompatibel med rör enligt DIN 2353-standarden. Ansökningar Hydrauliska rörledningar, avbländning av trycksatta rörledningar, underhåll och installation av industriella rörledningar. industrier Industri, verkstadsindustri, hydraulsystem, energiindustri. Fördelar Tulppa heavy duty-serien erbjuder utmärkt hållbarhet och tillförlitlighet i högtrycksapplikationer. Enkel installation garanterar snabb driftsättning och minskar stilleståndstiden. Risker En felaktigt vald storlek eller anslutning kan orsaka läckor eller skador på systemet. Det är viktigt att säkerställa rätt storlek på kontakten och nödvändiga extra delar under installationen. Slang Kompatibla kontakter: kontakter enligt DIN 2353-standarden. Kemisk resistans Pluggen är designad för att tåla vanliga hydraulvätskor och oljor, vilket gör den till ett mångsidigt val för olika industrier. Driftstemperaturer -40 till +200 °C Certifikat och klasser DIN 2353
11,38 €14,28 € - 66,00 €82,83 € moms 0%moms 25,5%
Den kraftiga serien av genomföringskopplingar erbjuder en hållbar och pålitlig lösning för rörledningsgenomföringar i hydrauliska system. Denna koppling är speciellt utformad för tunga applikationer där starka rörgrepp krävs. Tillsammans med en mutter och en skärring möjliggör den en säker och tät anslutning av hydraulrör. Produkten uppfyller DIN 2353-standarden, vilket garanterar kompatibilitet och tillförlitlighet. Ansökningar Hydraulsystem, industriella rörledningar, tung utrustning industrier Byggindustri, maskinteknik, marin- och offshoreindustri Fördelar Den tunga uppsättningen av genomföringskopplingen garanterar en hållbar och tät anslutning, vilket minimerar risken för läckage och förbättrar systemets tillförlitlighet. Standardkonstruktion garanterar enkel och snabb installation. Kemisk och korrosionsbeständighet Material av hög kvalitet ger utmärkt motståndskraft mot kemikalier och korrosion, vilket förlänger produktens livslängd. Tätning Kopplingen är tätad från konen på rätt typ av slangkoppling eller från strängen på hydraulröret. Att hitta rätt storlek Genom att mäta gängans ytter- eller innerdiameter med ett bromsok kan du enkelt kontrollera rätt kopplingsstorlek genom att använda gängtabellen nedan.
