Jic perusliitin bsp ulkokierre tarjoaa luotettavan ja kestävän ratkaisun teollisuuden tarpeisiin. Tämä laadukas liitin on suunniteltu erityisesti BSP-ulokierteellä varustettuihin sovelluksiin, joissa vaaditaan tarkkaa ja tiivistä liitosta. Sen vankka rakenne takaa pitkäikäisyyden ja helpon asennuksen erilaisissa ympäristöissä. Jic perusliitin sopii erinomaisesti monenlaisiin teollisiin sovelluksiin, joissa korroosionkestävyys ja luotettavuus ovat ensisijaisia vaatimuksia. Käyttökohteet Hydraulijärjestelmät, paineilmalinjat, teollisuusputkistot Toimialat Konepajateollisuus, rakennusteollisuus, merenkulku Hyödyt Jic perusliitin bsp ulkokierre tarjoaa erinomaisen tiiviyden ja kestävyyden, mikä vähentää vuotoriskiä ja pidentää järjestelmän käyttöikää. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Liittimen materiaali kestää hyvin kemiallisia aineita sekä korroosiota, mikä varmistaa luotettavan toiminnan haastavissa olosuhteissa. Tiivistys BSP / R tiivistetään usit tiivistys renkaalla tasoon. Jic tiivistyy vastakappaleeseen jic kartiosta. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Erikoiskevyt lähtöliitin on suunniteltu tarjoamaan optimaalista suorituskykyä ja kestävyyttä teollisuuden vaativissa olosuhteissa. Tämä innovatiivinen liitin on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, mikä takaa sen keveyden ja helpon käsiteltävyyden ilman kompromisseja kestävyydessä. Erikoiskevyt lähtöliitin soveltuu erinomaisesti monipuolisiin asennuksiin, joissa tarvitaan tarkkuutta ja luotettavuutta. Sen kompakti muotoilu mahdollistaa nopean asennuksen ja vähentää seisokkiaikoja tuotantoprosesseissa. käyttökohteet Teollisuusputkistot, paineilmajärjestelmät, hydrauliikkajärjestelmät, prosessiteollisuuden laitteistot toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, elintarviketeollisuus, lääketeollisuus hyödyt Erikoiskevyt lähtöliitin tarjoaa nopean asennuksen ja vähäisen huoltotarpeen, mikä alentaa käyttö- ja ylläpitokustannuksia. Se lisää järjestelmän luotettavuutta ja pidentää käyttöikää. riskit Väärin asennettuna liitin voi aiheuttaa vuotoja, jotka voivat johtaa vakaviin järjestelmävaurioihin. Huoltohenkilöstön tulee olla tietoinen asennusohjeista ja noudattaa niitä tarkasti. letkut Yhteensopivia liittimiä ovat esimerkiksi BSP-, NPT- ja JIC-liittimet. kemikaalinkestävyys Erikoiskevyt lähtöliitin kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan vaativiin teollisuusympäristöihin. käyttölämpötilat -40 - +200 °C käyttöpaineluokat 10 bar / 300 bar
Erikoiskevyt lähtöliitin on suunniteltu tarjoamaan optimaalista suorituskykyä ja kestävyyttä teollisuuden vaativissa olosuhteissa. Tämä innovatiivinen liitin on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, mikä takaa sen keveyden ja helpon käsiteltävyyden ilman kompromisseja kestävyydessä. Erikoiskevyt lähtöliitin soveltuu erinomaisesti monipuolisiin asennuksiin, joissa tarvitaan tarkkuutta ja luotettavuutta. Sen kompakti muotoilu mahdollistaa nopean asennuksen ja vähentää seisokkiaikoja tuotantoprosesseissa. käyttökohteet Teollisuusputkistot, paineilmajärjestelmät, hydrauliikkajärjestelmät, prosessiteollisuuden laitteistot toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, elintarviketeollisuus, lääketeollisuus hyödyt Erikoiskevyt lähtöliitin tarjoaa nopean asennuksen ja vähäisen huoltotarpeen, mikä alentaa käyttö- ja ylläpitokustannuksia. Se lisää järjestelmän luotettavuutta ja pidentää käyttöikää. riskit Väärin asennettuna liitin voi aiheuttaa vuotoja, jotka voivat johtaa vakaviin järjestelmävaurioihin. Huoltohenkilöstön tulee olla tietoinen asennusohjeista ja noudattaa niitä tarkasti. letkut Yhteensopivia liittimiä ovat esimerkiksi BSP-, NPT- ja JIC-liittimet. kemikaalinkestävyys Erikoiskevyt lähtöliitin kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan vaativiin teollisuusympäristöihin. käyttölämpötilat -40 - +200 °C käyttöpaineluokat 10 bar / 300 bar
Erikoiskevyt mutteri on suunniteltu tarjoamaan optimaalista suorituskykyä ja kestävyyttä teollisuuden vaativissa olosuhteissa. Tämä innovatiivinen liitin on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, mikä takaa sen keveyden ja helpon käsiteltävyyden ilman kompromisseja kestävyydessä. Erikoiskevyt mutteri soveltuu erinomaisesti monipuolisiin asennuksiin, joissa tarvitaan tarkkuutta ja luotettavuutta. Sen kompakti muotoilu mahdollistaa nopean asennuksen ja vähentää seisokkiaikoja tuotantoprosesseissa. käyttökohteet Teollisuusputkistot, paineilmajärjestelmät, hydrauliikkajärjestelmät, prosessiteollisuuden laitteistot toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, elintarviketeollisuus, lääketeollisuus hyödyt Erikoiskevyt mutteri tarjoaa nopean asennuksen ja vähäisen huoltotarpeen, mikä alentaa käyttö- ja ylläpitokustannuksia. Se lisää järjestelmän luotettavuutta ja pidentää käyttöikää. riskit Väärin asennettuna liitin voi aiheuttaa vuotoja, jotka voivat johtaa vakaviin järjestelmävaurioihin. Huoltohenkilöstön tulee olla tietoinen asennusohjeista ja noudattaa niitä tarkasti. letkut Yhteensopivia liittimiä ovat esimerkiksi BSP-, NPT- ja JIC-liittimet. kemikaalinkestävyys Erikoiskevyt mutteri kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan vaativiin teollisuusympäristöihin. käyttölämpötilat -40 - +200 °C käyttöpaineluokat 10 bar / 300 bar
Erikoiskevyt jatkoliitin on suunniteltu tarjoamaan optimaalista suorituskykyä ja kestävyyttä teollisuuden vaativissa olosuhteissa. Tämä innovatiivinen liitin on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, mikä takaa sen keveyden ja helpon käsiteltävyyden ilman kompromisseja kestävyydessä. Erikoiskevyt jatkoliitin soveltuu erinomaisesti monipuolisiin asennuksiin, joissa tarvitaan tarkkuutta ja luotettavuutta. Sen kompakti muotoilu mahdollistaa nopean asennuksen ja vähentää seisokkiaikoja tuotantoprosesseissa. käyttökohteet Teollisuusputkistot, paineilmajärjestelmät, hydrauliikkajärjestelmät, prosessiteollisuuden laitteistot toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, elintarviketeollisuus, lääketeollisuus hyödyt Erikoiskevyt jatkoliitin tarjoaa nopean asennuksen ja vähäisen huoltotarpeen, mikä alentaa käyttö- ja ylläpitokustannuksia. Se lisää järjestelmän luotettavuutta ja pidentää käyttöikää. riskit Väärin asennettuna liitin voi aiheuttaa vuotoja, jotka voivat johtaa vakaviin järjestelmävaurioihin. Huoltohenkilöstön tulee olla tietoinen asennusohjeista ja noudattaa niitä tarkasti. letkut Yhteensopivia liittimiä ovat esimerkiksi BSP-, NPT- ja JIC-liittimet. kemikaalinkestävyys Erikoiskevyt jatkoliitin kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan vaativiin teollisuusympäristöihin. käyttölämpötilat -40 - +200 °C käyttöpaineluokat 10 bar / 300 bar
Hitsattava elintarvikeliitin uros DIN 11851 on teollisuuden ammattilaisten luottotuote letkuissa. Tämä korkealaatuinen liitin on suunniteltu kestämään vaativatkin olosuhteet, tarjoten luotettavuutta ja tehokkuutta. Käyttökohteet Elintarviketeollisuus, kemian teollisuus, lääketeollisuus. Toimialat Elintarviketeollisuus, kemian teollisuus, lääketeollisuus, teollisuuden laitevalmistajat. Hyödyt Hitsattava elintarvikeliitin uros DIN 11851 tarjoaa luotettavuutta ja pitkäikäisyyttä, vähentäen huolto- ja korvaustarvetta. Riskit Vääränlainen käyttö tai huolto voi johtaa liittimen vaurioitumiseen tai rikkoutumiseen, mikä korostaa oikean käytön ja huollon merkitystä. Liittimet Yhteensopiva useiden erilaisten letkujen kanssa. Kemikaalinkestävyys Valmistettu kestämään erilaisia kemikaaleja, tarjoten luotettavuutta ja pitkäikäisyyttä. Käyttölämpötilat -20 - +120 Käyttöpaineluokat 40 bar Sertifikaatit ja luokat DIN 11851 Kun tarvitset luotettavaa liitintä teollisuuden käyttöön, pyydä tarjous Hitsattava elintarvikeliitin uros DIN 11851 -tuotteesta. Tarjoamme kattavaa neuvontaa liittimen valinnassa, varmistaen, että saat juuri sinun tarpeisiisi sopivan ratkaisun.
Hitsattava nokkavipuliitin Naaras hst on suunniteltu kovaan käyttöön ja se tarjoaa nopean sekä turvallisen liitännän erilaisiin putkistoihin. Tämä haponkestävä liitin on varustettu tiukoilla turvamekanismeilla, jotka minimoivat vuotoriskin ja takaavat vakaan liitännän. Käyttökohteet Liitin on ihanteellinen käytettäväksi kaivosteollisuudessa, teollisuudessa sekä satamatoiminnoissa. Toimialat Kaivosteollisuus, teollisuus, satamatoiminnot, koneiden ja putkien rakennus. Hyödyt Liittimen joustavuus ja helppokäyttöisyys tekevät siitä erinomaisen valinnan monipuolisiin putkiliitännöihin. Riskit Vääränlainen käyttö tai huolto voi johtaa vuotoihin ja muihin ongelmiin, joten oikeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattaminen on tärkeää. Liittimet Liitin on yhteensopiva useiden erilaisten letkujen kanssa. Kemikaalinkestävyys Liitin on valmistettu AISI 316 -materiaalista, joka on kestävä ja haponkestävä. Käyttölämpötilat Liitin kestää laajan lämpötila-alueen. Käyttöpaineluokat Liitin sopii erilaisiin käyttöpaineluokkiin. Sertifikaatit ja luokat Tuote on valmistettu SFS 4429 -normin mukaisesti. Ota yhteyttä asiantuntijoihimme, niin autamme sinua löytämään oikean liittimen tarpeisiisi.
Hitsattava nokkavipuliitin uros hst on kovaan käyttöön suunniteltu, haponkestävä liitin, joka tarjoaa nopean ja turvallisen liitännän erilaisiin putkistoihin. Tämä luotettava liitin on varustettu tiukoilla turvamekanismeilla, jotka minimoivat vuotoriskin ja takaavat vakaan liitännän. Käyttökohteet Liitin on ihanteellinen kaivosteollisuudessa, teollisuudessa ja satamatoiminnoissa, joissa tarvitaan nopeaa ja turvallista putkiliitäntää. Toimialat Kaivosteollisuus, teollisuus, satamatoiminnot. Hyödyt Liittimen helppokäyttöisyys ja joustavuus tekevät siitä erinomaisen valinnan monipuolisiin putkiliitännöihin. Riskit Vääränlainen käyttö tai huolto voi johtaa vuotoihin ja muihin ongelmiin, joten oikeiden käyttö- ja huolto-ohjeiden noudattaminen on tärkeää. Liittimet Liitin on yhteensopiva useiden erilaisten letkujen kanssa. Kemikaalinkestävyys Liitin on valmistettu AISI 316 -materiaalista, joka on kestävä ja haponkestävä. Käyttölämpötilat Liitin kestää laajan lämpötila-alueen. Käyttöpaineluokat Liitin sopii erilaisiin käyttöpaineluokkiin. Sertifikaatit ja luokat Tuote on valmistettu SFS 4429 -normin mukaisesti. Ota yhteyttä asiantuntijoihimme, niin autamme sinua löytämään oikean liittimen tarpeisiisi.
Hitsattava uros DIN-liitin tuumamitoituksella. Tämä DIN ulkokierreliitin on erityisesti elintarviketeollisuuteen soveltuva liitin. Valitse haluamasi koko alta tai pyydä apua chatista, mikäli oikean koon löytäminen tuottaa hankaluuksia. Materiaali: AISI 316 DIN 11851 Sovellus: Elintarviketeollisuudessa käytettävä haponkestävä liitin
Hydrauliikka järjestelmien bsp/jic muhvi sisäkierteillä. Teräksinen ja tukeva liitin kaikkiin hydrauliikka järjestelmiin. Tässä liittimisessä on toisessa päässä unf jic sisäkierteet jic tiivistyksellä. Tällä liittimillä voidaan helposti korottaa liitoksia venttiilipöydässä tai jatkaa letkua tai muuttaa liittimen kierre sarjaa. Rakenteensa puolesta liitin on helppo saada kierteelle. Tätä nippaa on tarjolla monessa eri koossa. Mikäli oikean koon tai liittimen valinta tuottaa hankaluuksia, niin me autamme sinua nopeasti chatissa sekä puhelimitse.
Hydrauliikka järjestelmien bsp/jic muhvi sisäkierteillä. Teräksinen ja tukeva liitin kaikkiin hydrauliikka järjestelmiin. Tässä liittimisessä on toisessa päässä unf jic sisäkierteet jic tiivistyksellä. Tällä liittimillä voidaan helposti korottaa liitoksia venttiilipöydässä tai jatkaa letkua tai muuttaa liittimen kierre sarjaa. Rakenteensa puolesta liitin on helppo saada kierteelle. Tätä nippaa on tarjolla monessa eri koossa. Mikäli oikean koon tai liittimen valinta tuottaa hankaluuksia, niin me autamme sinua nopeasti chatissa sekä puhelimitse.
Hydrauliikka järjestelmien JIC t-liitin ulkokierteillä. Teräksinen ja tukeva liitin kaikkiin hydrauliikka järjestelmiin. Näissä liittimissä on UNF kierre JIC tiivistyksellä. Rakenteensa puolesta liitin on helppo saada kierteelle. Tällä liittimellä voi esimerkiksi jakaa hydrauliikka linjoja esim. letkuista. Tätä nippaa on tarjolla monessa eri koossa. Mikäli oikean koon tai liittimen valinta tuottaa hankaluuksia, niin me autamme sinua nopeasti chatissa sekä puhelimitse.
Hydrauliikka järjestelmien JIC t-liitin ulkokierteillä, jossa sivussa sisäkierre. Teräksinen ja tukeva liitin kaikkiin hydrauliikka järjestelmiin. Näissä liittimissä on UNF kierre JIC tiivistyksellä. Rakenteensa puolesta liitin on helppo saada kierteelle. Tällä liittimellä voi esimerkiksi jakaa hydrauliikka linjoja esim. letkuista. Tätä nippaa on tarjolla monessa eri koossa. Mikäli oikean koon tai liittimen valinta tuottaa hankaluuksia, niin me autamme sinua nopeasti chatissa sekä puhelimitse.
Suunnattava JIC liitin Bsp kierteellä on vankka ja monipuolinen ratkaisu hydrauliikkajärjestelmiin, jossa suunnattavuus ja tiivistäminen ovat avainasemassa. Tämä teräksinen kulmaliitin yhdistää käytännöllisesti UNF-ulkokierteen ja JIC-ulkokierteen, mahdollistaen tarkat kulmasuunnat ja varmistaen samalla erinomaisen tiiviyden. Saatavana useissa eri ko'oissa, se soveltuu laajasti erilaisiin teollisiin sovelluksiin. Tämän liittimen asennus on nopeaa ja vaivatonta, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan kiireisiin työympäristöihin. Käyttökohteet Hydrauliikkajärjestelmät, kulmasuunnittelu, paineensäädöt Toimialat Teollisuus, merenkulku, rakennusala, konepajateollisuus Hyödyt Liitin tarjoaa helppoa asennusta ja monipuolisuutta, mikä vähentää asennusaikaa ja parantaa järjestelmän tehokkuutta. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Teräksinen rakenne takaa hyvän vastustuskyvyn kemikaaleille ja korroosiolle, mikä pidentää liittimen käyttöikää haastavissa olosuhteissa. Tiivistys BSP kierteessä tasotiivistys. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
JIC ulkokierre tulppa on suunniteltu erityisesti hydrauliikkajärjestelmien tarpeisiin, ja se on valmistettu kestävästä teräksestä. Tämä liitin on helppo asentaa kierteelle, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan paineellisten hydrauliikkalinjojen sokeointiin. Saatavilla useissa eri kooissa, JIC ulkokierre tulppa tarjoaa monipuolisuutta teollisuuden sovelluksiin. Asiantunteva tiimimme on valmis auttamaan oikean koon valinnassa. Käyttökohteet Hydrauliikkalinjojen sokeointi, paineellisten järjestelmien hallinta, teollisuuden hydrauliikkasovellukset Toimialat Teollisuus, koneenrakennus, hydrauliikkajärjestelmät Hyödyt JIC ulkokierre tulppa on helppo asentaa ja tarjoaa kestävän ratkaisun paineellisten järjestelmien hallintaan. Useat eri kokovaihtoehdot lisäävät tuotteen monikäyttöisyyttä. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Teräksisen rakenteensa ansiosta liitin kestää hyvin erilaisia kemikaaleja ja korroosiota, mikä pidentää sen käyttöikää vaativissa olosuhteissa. Tiivistys Liitin tiivistyy kartiostaan naaras jic kierteeseen. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Hydrauliikka järjestelmien JIC kiinteä nippa sisä ja ulkokierteellä. Teräksinen ja tukeva liitin kaikkiin hydrauliikka järjestelmiin. Tässä liittimisessä on toisessa päässä tuumanen r sisäkierre sisäkierre ja kiinteä ulkokierre jic tiivistyksellä. Tällä liittimillä voidaan helposti korottaa liitoksia venttiilipöydässä tai jatkaa letkua. Rakenteensa puolesta liitin on helppo saada kierteelle. Tätä nippaa on tarjolla monessa eri koossa. Mikäli oikean koon tai liittimen valinta tuottaa hankaluuksia, niin me autamme sinua nopeasti chatissa sekä puhelimitse.
JIC nippa sisä ulkokierre on monipuolinen ja kestävä liitin, joka on suunniteltu hydrauliikkajärjestelmien vaativiin tarpeisiin. Valmistettu teräksestä, tämä liitin yhdistää pyörivän UNF-sisäkierteen ja kiinteän ulkokierteen JIC-tiivistyksellä, mahdollistaen liitosten korottamisen ja letkujen jatkamisen venttiilipöydässä. Sen rakenteen ansiosta liitin on helppo asentaa ja tarjoaa luotettavan yhteyden. Tarjolla useissa eri koossa, JIC nippa sopii monenlaisiin sovelluksiin. Käyttökohteet Hydrauliikkajärjestelmät, venttiilipöytien liitokset, letkujen jatkaminen Toimialat Teollisuus, koneenrakennus, autoteollisuus Hyödyt Tarjoaa erinomaisen kestävyyden ja luotettavan tiivistyksen, helppo asentaa ja käyttää monipuolisissa sovelluksissa. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Teräksinen rakenne takaa hyvän kestävyyden useita kemikaaleja ja korroosiota vastaan, mikä tekee siitä ihanteellisen vaativiin olosuhteisiin. Tiivistys JIC-tiivistys varmistaa tiiviin ja vuotamattoman liitoksen. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
JIC kaksoisnippa mm lähtö on luotettava liitin hydrauliikkajärjestelmiin, joka on suunniteltu helpottamaan ja nopeuttamaan asennuksia. Teräksinen rakenne takaa kestävyyden vaativissa teollisuusympäristöissä. Toinen pää on varustettu mm ulkokierteellä tasotiivistyksellä, kun taas toinen pää hyödyntää UNF kierrettä JIC tiivistyksellä. Saatavilla useissa eri kokovaihtoehdoissa, mikä tekee siitä monipuolisen valinnan erilaisiin sovelluksiin. Käyttökohteet Hydrauliikkajärjestelmät, teollisuuslaitteet, konepajat, moottorilohkot Toimialat Teollisuus, koneenrakennus, logistiikka, energia-ala Hyödyt JIC kaksoisnippa mm lähtö tarjoaa nopean ja vaivattoman asennuksen sekä luotettavan tiivistyksen eri hydrauliikkajärjestelmiin. Teräksinen rakenne takaa pitkäikäisyyden ja kestävyyden vaativissa olosuhteissa. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Korkealaatuinen teräsrakenne kestää hyvin kemikaaleja ja korroosiota, mikä lisää liittimen käyttöikää ja luotettavuutta teollisissa sovelluksissa. Tiivistys Tasotiivistys mm ulkokierteellä, JIC tiivistys UNF kierteellä Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Jic läpivientinippa on luotettava ja kestävä liitin, joka on suunniteltu käytettäväksi eri hydrauliikkajärjestelmissä. Valmistettu teräksestä, se tarjoaa tukevan ratkaisun UNF-kierteellä ja JIC-tiivistyksellä. Liittimen rakenne mahdollistaa helpon asennuksen ja sopii erityisesti peltien ja kansien läpi meneviin sovelluksiin. Saatavilla useissa eri kokoluokissa, tämä nippa on ihanteellinen valinta monenlaisiin teollisiin tarpeisiin. Käyttökohteet Hydrauliikkajärjestelmät, koneikot, työveneet, teollisuuslaitteet Toimialat Merenkulku, koneenrakennus, teollisuusautomaatio, energiateollisuus Hyödyt Jic läpivientinippa tarjoaa helpon asennuksen ja erinomaisen kestävyyden haastavissa olosuhteissa. Sen monipuoliset kokovaihtoehdot mahdollistavat oikean liittimen valinnan eri tarpeisiin. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Valmistettu korkealaatuisesta teräksestä, joka kestää hyvin kemikaaleja ja korroosiota, mikä tekee siitä ihanteellisen vaativiin ympäristöihin. Tiivistys Sopii erinomaisesti JIC-tiivistyksellä varustettuihin sovelluksiin. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.