Jäähdytivesiletku taipuisa on monikäyttöinen ja kestävä kumiletku, joka on suunniteltu erityisesti jäähdytysvesilinjoihin. Sen notkeuden ansiosta se sopii hyvin ahtaisiin paikkoihin jälkiasennusletkuksi ja kestää laajaa kirjoa eri kemikaaleja. Käyttökohteet Jäähdytysvesilinjat, ahtaat tilat, kemikaalien käsittely. Toimialat Teollisuus, kemikaaliteollisuus, auto- ja konepajateollisuus. Hyödyt Jäähdytivesiletku taipuisa on monikäyttöinen ja kestävä ratkaisu, joka säästää tilaa ja aikaa asennuksessa. Riskit Vääränlainen asennus tai liian heikot klemmarit voivat johtaa letkun vaurioitumiseen tai vuotoihin. Kemikaalinkestävyys Letku kestää laajaa kirjoa eri kemikaaleja, minkä ansiosta se on erittäin monikäyttöinen. Käyttölämpötilat -40 °C - +120 °C Käyttöpaineluokat Tieto ei saatavilla. Sertifikaatit ja luokat Tieto ei saatavilla. Jäähdytivesiletku taipuisa on luotettava ja kestävä valinta monenlaisiin teollisuuden tarpeisiin. Pyydä tarjous jo tänään! Tieto ei saatavilla. Jäähdytivesiletku taipuisa on luotettava ja kestävä valinta monenlaisiin teollisuuden tarpeisiin. Pyydä tarjous jo tänään!
Jäähdytinvesiletku suora on korkealaatuinen, tekstiilivahvistettu kumiletku, joka on suunniteltu erityisesti moottoreiden ja koneiden jäähdytysjärjestelmiin. Sen EPDM-sisä- ja ulkokumi tekevät siitä erinomaisen valinnan glykolia sisältävien jäähdytysnesteiden käyttöön. Letku on suunniteltu ottamaan resonanssia pois kahden putken väliltä, ja sen lämpötila-alue on -40°C - +120°C. Käyttökohteet Moottorit, koneet, jäähdytysjärjestelmät, glykoli. Toimialat Teollisuus, konepajat, auto- ja konekorjaamot. Hyödyt Jäähdytinvesiletku suora tarjoaa luotettavuutta ja kestävyyttä, vähentäen jäähdytysjärjestelmän huolto- ja korjaustarvetta. Riskit Vääränlainen asennus tai huolto voi johtaa letkujen vaurioitumiseen ja vuotoihin, mikä korostaa oikean asennuksen ja huollon merkitystä. Kemikaalinkestävyys EPDM-kumi kestää hyvin glykolipohjaisia jäähdytysnesteitä. Käyttölämpötilat -40°C - +120°C Sertifikaatit ja luokat DIN 73411–79
Mody kynsiliitin ulkokierre haponkestävä on teräksinen, keltapassivoitu liitin, joka on suunniteltu kestämään vaativissa teollisuusolosuhteissa. Sen vaihdettava tiiviste mahdollistaa käytön monille eri aineille, tarjoten monipuolisuutta ja kestävyyttä. Kierteen ansiosta se on helppo asentaa ja sovittaa erilaisiin sovelluksiin. Tämä liitin on erinomainen valinta, kun tarvitset luotettavuutta ja joustavuutta. käyttökohteet paineilma, vesi, höyry toimialat teollisuus, rakennus, kunnossapito hyödyt Mody kynsiliitin ulkokierre tarjoaa erinomaisen kestävyyden ja monipuolisuuden, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan erilaisiin teollisiin sovelluksiin. Helppo asennus ja tiivisteen vaihdettavuus takaavat joustavuuden ja pitkän käyttöiän. kemikaalien ja korroosion kestävyys Kestää hyvin useita kemikaaleja, mutta tiivisteen valinta vaikuttaa kemikaalinkestävyyteen. Keltapassivointi parantaa korroosionkestävyyttä vaativissa ympäristöissä. tiivistys Kynsiliitin tiivistyy kumi tiivisteestään. oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
MODY kynsiliitin sisäkierre haponkestävä on korkealaatuinen, keltapassivoitu teräksinen liitin, joka on suunniteltu vaativiin teollisuussovelluksiin. Sen sisäkierre takaa helpon asennuksen ja yhteensopivuuden monenlaisten järjestelmien kanssa. Liitin mukautuu erilaisiin aineisiin ja lämpötiloihin tiivisteen vaihdolla, mikä parantaa sen monikäyttöisyyttä. Kestävä rakenne ja DIN 3489 -normin mukainen suunnittelu tekevät siitä ihanteellisen valinnan vaativiin ympäristöihin. Käyttökohteet Paineilma, vesi, höyry Toimialat Teollisuus, konepajateollisuus, kemianteollisuus Hyödyt MODY kynsiliitin sisäkierre tarjoaa monipuolisen ja kestävän ratkaisun, joka on helppo asentaa ja mukauttaa eri tarpeisiin. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Liitin kestää tehokkaasti erilaisia kemikaaleja ja korroosiota, mikä tekee siitä sopivan haastaviinkin ympäristöihin. Tiivistys Sopivat tiivisteet: DIN 3489 -standardin mukaiset tiivisteet Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Irtolaippa PN16 galvanoitu teräs DN20 - DN300 tarjoaa kestävän ja luotettavan ratkaisun teollisuuden putkistojen liittämiseen. Tämä laadukas irtolaippa on valmistettu galvanoidusta teräksestä, joka takaa erinomaisen kestävyyden ja pitkäikäisyyden. Saatavilla eri kokoisina DN20:sta DN300:aan, se sopii monenlaisiin putkistokokoonpanoihin. Irtolaipan PN16-luokitus takaa soveltuvuuden keskikorkeille paineille ja monipuoliselle käytölle. Käyttökohteet Teollisuuden putkistot, prosessiteollisuuden järjestelmät, laivateollisuuden putkistot, lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät. Toimialat Kemianteollisuus, energia-ala, meriteollisuus, rakennusteollisuus. Hyödyt Galvanoitu teräs tarjoaa kestävyyttä ja suojaa korroosiolta, mikä pidentää tuotteen käyttöikää. Helppo asennettavuus ja laaja kokovalikoima tekevät siitä erinomaisen valinnan erilaisiin teollisiin sovelluksiin. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Galvanoitu pinnoite suojaa liitintä erinomaisesti korroosiolta ja useilta kemikaaleilta, mikä varmistaa luotettavan toiminnan vaativissa olosuhteissa. Tiivistys Sopii käytettäväksi kumi- tai PTFE-tiivisteiden kanssa, riippuen sovelluksen vaatimuksista. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla laipan ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Irtolaippa PN26 galvanoitu teräs DN20 - DN300 on korkealaatuinen liitin, joka on suunniteltu kestämään vaativia teollisuusympäristöjä. Valmistettu galvanoidusta teräksestä, tämä irtolaippa tarjoaa erinomaisen korroosionkestävyyden ja pitkäikäisyyden. Se on yhteensopiva erilaisten putkistojen kanssa, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan moniin teollisiin sovelluksiin. Laajan kokovalikoiman ansiosta se sopii useisiin eri asennustarpeisiin. Käyttökohteet Teollisuusputkistot, vesijärjestelmät, lämmitysjärjestelmät, kaasujärjestelmät. Toimialat Energia, kemianteollisuus, vesihuolto, rakennusteollisuus. Hyödyt Irtolaippa PN26 galvanoitu teräs tarjoaa erinomaisen kestävyyden korroosiota vastaan ja on helppo asentaa. Sen monipuolisuus tekee siitä ihanteellisen valinnan erilaisiin teollisiin sovelluksiin. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Galvanoitu teräs tarjoaa tehokkaan suojan kemiallisia vaikutuksia ja korroosiota vastaan, mikä pidentää liittimen käyttöikää jopa haastavissa ympäristöissä. Tiivistys Sopii käytettäväksi laippojen kanssa, joissa on PTFE-tiivisteet tai kumitiivisteet. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla laipan ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Irtolaippa PN10 galvanoitu teräs DN20 - DN300 on monipuolinen liitinratkaisu, joka on suunniteltu vastaamaan teollisuuden vaativia tarpeita. Valmistettu laadukkaasta galvanoidusta teräksestä, tämä irtolaippa tarjoaa erinomaisen kestävyyden ja luotettavuuden erilaisissa sovelluksissa. Saatavilla eri kokoisina, DN20-DN300, se mahdollistaa joustavan sovittamisen eri putkikokoihin. Tämä liitin on ihanteellinen valinta, kun tarvitaan kestävää ja helposti asennettavaa ratkaisua. Käyttökohteet Vesijärjestelmät, öljy- ja kaasujärjestelmät, ilmastointijärjestelmät, teollisuusprosessit Toimialat Rakennusteollisuus, kemianteollisuus, meriteollisuus, energiasektori Hyödyt Irtolaipan galvanoitu teräsrakenne takaa pitkän käyttöiän ja korroosionkestävyyden. Sen laaja kokovalikoima mahdollistaa monipuolisen käytön erilaisissa teollisissa sovelluksissa. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Galvanoitu teräs tarjoaa hyvän suojan erilaisia kemikaaleja ja korroosiota vastaan, mikä tekee tästä irtolaipasta luotettavan valinnan vaativiin ympäristöihin. Tiivistys Sopii käytettäväksi EPDM- ja PTFE-tiivisteiden kanssa, jotka takaavat tiiviin ja kestävän liitoksen. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla laipan ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Irtolaippa PN6 galvanoitu teräs DN20 - DN300 on suunniteltu tarjoamaan luotettavan liitoksen teollisuuden putkistojen tarpeisiin. Valmistettu galvanoidusta teräksestä, tämä irtolaippa tarjoaa erinomaisen kestävyyden sekä korroosionkestävyyden haastavissa ympäristöissä. Laaja kokovalikoima DN20 - DN300 varmistaa sopivuuden erilaisiin putkistokokoonpanoihin. Tämä tuote on ihanteellinen valinta, kun tarvitset kestävää ja tehokasta liitosta putkistojärjestelmääsi. Käyttökohteet Vesi- ja jätevesijärjestelmät, lämmönjakeluverkostot, teollisuuden prosessiputkistot, kaasujärjestelmät Toimialat Teollisuus, energiateollisuus, rakennusteollisuus, vesihuolto Hyödyt Galvanoitu teräsrakenne tarjoaa erinomaisen kestävyyden ja pitkäikäisyyden, mikä vähentää huollon tarvetta ja kustannuksia. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Galvanointi tarjoaa suojan korroosiota vastaan, mikä tekee siitä sopivan käytettäväksi myös vaativissa olosuhteissa. Tiivistys Korkealaatuiset tiivisteet, kuten EPDM ja PTFE, soveltuvat erinomaisesti tähän liitintyyppiin. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla laipa ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
TW liitin hattu alumiini on korkealaatuinen ja kestävä haponkestävä liitin, suunniteltu erityisesti kemikaali- ja polttoainelinjoihin. Se tarjoaa erittäin luotettavan kytkennän, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan teollisiin sovelluksiin, joissa tarvitaan varmuutta ja kestävyyttä. Tämä liitin on valmistettu AISI 316 -ruostumattomasta teräksestä, joka takaa erinomaisen korroosionkestävyyden vaativissa olosuhteissa. Sopii erityisesti säiliöautoihin, joissa käsitellään kemikaaleja. Käyttökohteet Kemikaalilinjojen kytkennät, polttoainelinjat, säiliöautot Toimialat Kemianteollisuus, polttoainejakelu, kuljetusala Hyödyt TW liitin hattu Alumiini tarjoaa erinomaisen korroosionkestävyyden ja luotettavan kytkennän vaativissa teollisissa sovelluksissa. Sen NBR-tiiviste takaa tiiviin liitoksen, joka kestää kemikaaleja ja polttoaineita. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Alumiinista valmistettu liitin on suunniteltu kestämään vaativia kemiallisia ympäristöjä ja estämään korroosiota tehokkaasti. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
Edullinen klemmari jäähdytinvesiletkulle on korkealaatuinen ruostumattomasta AISI 304 -teräksestä valmistettu letkunkiristin, joka tarjoaa luotettavan ja kestävän ratkaisun jäähdytysvesi letku asennelmiin. Tämä DIN 3017 -standardin mukainen klemmari takaa turvallisuuden ja tehokkaan kiinnityksen 6 mm kuusiokolo pultilla. Se on suunniteltu kestämään korkeita paineita ja lämpötiloja, mikä tekee siitä ihanteellisen valinnan moottoreiden jäähdytinvesi järjestelmiin. Helppokäyttöisyys ja nopea asennus tekevät siitä myös sopivan valinnan kotikäyttöön. Käyttökohteet Koneet, moottorit ja laitteet. Toimialat tVeneiden valmistus, ajoneuvo teollisuus, Koneiden ja laitteiden kunnossapito. Hyödyt Kestävä ja turvallinen klemmari tarjoaa luotettavan kiinnityksen vaativissa olosuhteissa. Helppo asennus säästää aikaa ja vaivaa. Riskit Liian voimakas kiristys voi vahingoittaa letkua tai klemmaria. Väärin asennettuna klemmari ei saavuta optimaalista kireyttä. Kemikaalinkestävyys Ruostumaton AISI 304 -materiaali tarjoaa hyvän suojan useimpia kemikaaleja vastaan, mutta ei sovellu kaikkiin erittäin korroosioherkkiin ympäristöihin. Käyttöpaineluokat 5 bar / 15 bar Sertifikaatit ja luokat DIN 3017 Klemmari tulee valita siten, että koko on mahdollisimman lähellä letkun ulkohalkaisijaa mieluiten sama. Koko = Klemmarin kiristys alue.
Jäähdytinvesiletku metri tavarana on korkealaatuinen, tekstiilivahvistettu kumiletku, joka on suunniteltu erityisesti moottoreiden ja koneiden jäähdytysjärjestelmiin. Sen EPDM-sisä- ja ulkokumi tekevät siitä erinomaisen valinnan glykolia sisältävien jäähdytysnesteiden käyttöön. Letku on suunniteltu ottamaan resonanssia pois kahden putken väliltä, ja sen lämpötila-alue on -40°C - +120°C. Käyttökohteet Moottorit, koneet, jäähdytysjärjestelmät, glykoli. Ei sovellu imuun. Toimialat Teollisuus, konepajat, auto- ja konekorjaamot. Hyödyt Jäähdytinvesiletku metri tavarana tarjoaa luotettavuutta ja kestävyyttä, vähentäen jäähdytysjärjestelmän huolto- ja korjaustarvetta. Riskit Vääränlainen asennus tai huolto voi johtaa letkujen vaurioitumiseen ja vuotoihin, mikä korostaa oikean asennuksen ja huollon merkitystä. Kemikaalinkestävyys EPDM-kumi kestää hyvin glykolipohjaisia jäähdytysnesteitä. Käyttölämpötilat -40°C - +120°C Käyttöpaineluokat Letkun työpaine 4 bar ja räjähdyspaine 12 bar. Sertifikaatit ja luokat DIN 73411–79 Jos tarvitset luotettavaa ja kestävää jäähdytinvesiletkua, pyydä tarjous Jäähdytinvesiletku metri tavarana -tuotteesta. Asiantuntijamme auttavat sinua mielellään valitsemaan juuri sinun tarpeisiisi sopivan ratkaisun.
MODY kynsiliitin sisäkierre on teräksestä valmistettu keltapassivoitu liitin, joka tarjoaa luotettavan ratkaisun monenlaisiin teollisuuden sovelluksiin. Sen sisäkierre mahdollistaa helpon asennuksen ja soveltuvuuden erilaisiin järjestelmiin. Tiivisteen vaihdolla liitin mukautuu useille eri aineille ja lämpötiloille. Kestävä rakenne ja DIN 3489 -normin mukainen suunnittelu tekevät siitä erinomaisen valinnan vaativiin teollisiin ympäristöihin. Käyttökohteet Paineilma, vesi, höyry Toimialat Teollisuus, konepajateollisuus, kemianteollisuus Hyödyt MODY kynsiliitin sisäkierre tarjoaa monipuolisen ja kestävän ratkaisun, joka on helppo asentaa ja mukauttaa eri tarpeisiin. Riskit Väärän koon tai tiivisteen valinta voi johtaa vuotoihin tai liitoksen epäluotettavuuteen. Letkut Yhteensopivat liittimet: kaikki DIN 3489 -standardin mukaiset liittimet Kemikaalinkestävyys Kestää erilaisia kemikaaleja tiivisteen vaihdolla, mikä tekee siitä soveltuvan monille aineille. Käyttölämpötilat -40° - +95 °C Käyttöpaineluokat Soveltuu eri paineluokille, mutta tarkat tiedot tulee varmistaa käyttötarkoituksen mukaan. Sertifikaatit ja luokat DIN 3489
Korkealaatuinen aktivaattori kierreliimalle haponkestäviin kierteisiin.
TW liitin uros haponkestävänä letkukaralla 3". Letkuliitos clampeillä tai puristus holkilla Malli: VKST Normi: DIN EN 14420-6
Tankwagon TW uros messinkinen sisäkierre on suunniteltu erityisesti teollisuuden ja liikkuvan kaluston tarpeisiin, tarjoten luotettavuutta ja kestävyyttä vaativissa olosuhteissa. Tämä raskaan sarjan liitin on valmistettu korkealaatuisesta messingistä, mikä takaa erinomaisen korroosionkestävyyden ja pitkäikäisyyden. Sen ainutlaatuinen kytkettävyys tekee siitä monipuolisen valinnan erilaisiin sovelluksiin. Helppokäyttöinen messinkiliitin on täydellinen valinta, kun tarvitset luotettavaa ja tehokasta liitäntää. Käyttökohteet Teollisuuslaitokset, liikkuva kalusto, kemikaalien kuljetus Toimialat Öljy- ja kaasuteollisuus, kemianteollisuus, logistiikka ja kuljetus Hyödyt Tankwagon uros messinkinen sisäkierre tarjoaa erinomaisen kytkettävyyden ja kestävyyden, mikä vähentää huollon tarvetta ja pidentää käyttöikää. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Messinkinen rakenne takaa hyvän kestävyyden erilaisia kemikaaleja ja korroosiota vastaan, mikä tekee siitä luotettavan valinnan haastaviin ympäristöihin. Tiivistys Suositeltavat tiivisteet: PTFE-tiivisteet, kumitiivisteet Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
TW liitin uros sisäkierteellä haponkestävä on erityisesti teollisuuden ja liikkuvan kaluston tarpeisiin suunniteltu korkealaatuinen liitin. Valmistettu haponkestävästä materiaalista, tämä liitin takaa erinomaisen kytkettävyyden ja kestävyyden vaativissakin olosuhteissa. Teflon-tiivisteet varmistavat tiiviin liitoksen, mikä tekee tuotteesta luotettavan valinnan erilaisiin sovelluksiin. Liitin tarjoaa huippuluokan suorituskykyä ja pitkäikäisyyttä, mikä mahdollistaa tehokkaan ja turvallisen käytön. Käyttökohteet Teollisuuslaitokset, liikkuva kalusto, kemianteollisuus, elintarviketeollisuus Toimialat Logistiikka, kemian prosessit, elintarviketuotanto, energia-ala Hyödyt Liittimen haponkestävyys ja teflon-tiivisteet tarjoavat erinomaisen tiiveyden ja kestävyyden, mikä vähentää vuotojen riskiä ja parantaa prosessien turvallisuutta. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Liitin on suunniteltu kestämään kemiallisesti aggressiivisia aineita ja korroosiota, mikä pidentää sen käyttöikää vaativissa ympäristöissä. Tiivistys Teflon-tiivisteet Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
TW Liitin tulppa muovinen on laadukas ja kevyt polyamidista valmistettu ratkaisu teollisuuden moniin tarpeisiin. Tämä liitin tarjoaa erinomaisen kytkennän erityisesti kemikaali- ja polttoainelinjoissa, joissa luotettavuus on avainasemassa. Sen suunnittelu vastaa DIN EN 14420-6 -normia, mikä takaa yhteensopivuuden muiden standardoitujen komponenttien kanssa. Asiantuntijamme ovat valmiina auttamaan oikean liittimen valinnassa. Käyttökohteet Kemikaalilinjojen sulkeminen, polttoainelinjojen suojaus, teollisuusletkujen päätyjen suojaus Toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuala, logistiikka, prosessiteollisuus Hyödyt TW Liitin tulppa on kevyt ja helppo asentaa, mikä vähentää asennusaikaa ja kustannuksia. Se tarjoaa luotettavan suojan, joka estää vuotoja ja parantaa turvallisuutta. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Polyamidinen rakenne tekee liittimestä erinomaisesti kemikaaleja kestävä, mikä pidentää sen käyttöikää vaativissa teollisuusolosuhteissa. Tiivistys O-renkaat, PTFE-tiivisteet Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.
TW Liitin tulppa AISI 316 on suunniteltu tarjoamaan luotettavan ja kestävän ratkaisun kemikaali- ja polttoainelinjoihin. Valmistettu haponkestävästä AISI 316 -ruostumattomasta teräksestä, se takaa erinomaisen korroosionkestävyyden vaativissa teollisuusympäristöissä. Tämä liitin tulppa soveltuu erityisesti käytettäväksi, kun halutaan varma ja tiivis kytkentä. Se noudattaa DIN EN 14420-6 -standardia, mikä takaa sen yhteensopivuuden ja laadun. Käyttökohteet Kemikaalilinjoissa, polttoainelinjoissa, teollisuuden putkistoissa Toimialat Kemianteollisuus, öljy- ja kaasuteollisuus, kuljetusala Hyödyt TW Liitin tulppa AISI 316 tarjoaa erinomaisen tiivistyksen ja kestävyyden, mikä vähentää vuotoriskejä ja lisää käyttövarmuutta. Kemikaalien ja korroosion kestävyys Liitin tulppa kestää hyvin kemikaaleja ja korroosiota, tehden siitä ihanteellisen valinnan haastaviin teollisuusympäristöihin. Tiivistys Sopii käytettäväksi PTFE-tiivisteiden kanssa, mikä varmistaa luotettavan tiivistyksen. Oikean koon löytäminen Mittaamalla työntömitalla kierteen ulko- tai sisähalkaisijan voit helposti tarkastaa oikean liittimen koon hyödyntämällä alta löytyvää kierretaulukkoa.